act of war أمثلة على

• You have committed an act of war against the Asgard.
  لقد إرتكبت عملا من أعمال الحرب ضد الأسجارد
• An act of war on all of us. I weep for our lost children.
  ...أبكي على أبنائنا الراحلين
• We committed an act of war inside a sovereign nation.
  إرتكبنَا عمل حربي داخل أمة ذات سيادة
• Those were acts of war to get rid of despotic regimes.
  هذه حرب للتخلص من حكومات مستبدة
• The bomb is an act of war and wars result in civilian casualties.
  ان القنبلة عمل حربي والحروب تصيب المدنيين
• It was an act of war against the D.P.R.K.
  انها طريقة الحر ضد ال ر.د.ك.ج
• This is an act of war and they will pay.
  هذا هو عمل من أعمال الحرب , وأنها سوف تدفع .
• An act of war has been declared.
  تم الإعلان عن حالة حرب
• If you are captured, it would be construed as an act of war on our part.
  إذا تم إمساككم سيُعتبر الأمر كأحد أعمال الحرب من جهتنا
• Unless they are withdrawn, I must consider it an act of war and will commit the Imperial Forces. '
  عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين
• I was wronged by evil men, but this was an act of war and hatred against the monarchy,
  لقد اخطء معي رجل شرير وهذه من اعمال الحرب وكره تجاه الملك
• Sending ships here to attack us is an act of war - and a foolish one, given our defences.
  وهو تصرف أحمق , نظراً لدفاعاتنا لم يأمر سيدي بمثل هذا العمل
• I am prepared to offer you full protection and a pardon for all crimes or acts of war in the past.
  أنا مستعد لأعرض عليك حماية تامة وعفو عن كل الجرائم الماضية
• Let me be clear, we would consider it nothing less than an act of war against the United States.
  دعوني أكُن واضحاً نحن لن نعتبر هذا أقل من مبادرة للحرب ضد الولايات المتحدة
• The moment you touch this submarine, you've committed an act of war against the United States of Am--
  في اللحظة التي تلمسون بها الغواصة فلقد ارتكبتم خطأ سيؤدي الى حرب مع الولايات المتحدة
• Its sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war - that cannot go unanswered.
  غرقها وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ.
• Our carrier sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war that cannot go unanswered.
  "غرق حاملة طائراتنا وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ."
• What you're looking at, Mr. President, is an act of war on the part of the Islamic Republic of Iran.
  الذي تنظر إليه سعادة الرئيس هو عمل من أعمال الحرب على جزء من جمهورية إيران الإسلاميه
• Mr. Assad, I am prepared to offer you full protection and a pardon for all crimes or acts of war in the past.
  سيد (أسد), أنا مستعد أن أعرض عليك حماية تامة وعفو عن كل الجرائم أو الحروب الماضية
• The waters were not to be subject to blockade, nor could any act of war be committed there, except in enforcing the decisions of the League of Nations.
  وأيضا يجب ألا تخضع تلك المنطقة لأي حصار، ويمنع حدوث أي عمل من أعمال الحرب إلا تحت بند قرارات عصبة الأمم.